กรณีที่ต้องคัดลอกซอร์สโค๊ดจากโปรแกรมอื่นๆ แล้วภาษาไทยเป็นภาษาต่างดาวอ่านไม่ออก ให้ลองเอาไปแปลงด้วยโปรแกรม notepad++ ดูนะครับ 1. สร้างไฟล์ขึ้นมาบันทึกให้เรียบร้อย จากนั้นนำข้อความวางลงไป 2. เปลี่ยน Char set เป็น Encoding ตัวเดิมที่มาจากโปรแกรมต้นทาง จะเห็นว่าข้อความจะเปลี่ยนไป ให้ทำการวางข้อความที่คัดลอกมาแทนที่ใหม่ทั้งหมด (กรณีนี้ต้นทางเป็น ISO 8859-1) 3. หลังจากวางข้อความแล้ว ถ้าข้อความเป็นภาษาไทยให้เลือก Char set อีกครั้งเป็น tis-620 4. ก็จะได้ข้อความภาษาไทย ถ้าหากต้องการแปลงเป็น utf-8 ให้คัดลอกข้อความชุดนี้ไว้ก่อน แล้วก็เปลี่ยน Encoding เป็น UTF-8 without BOM แล้วก็วางข้อความทั้งหมดแทนที่เดิม ทั้งหมดก็มีเพียงเท่านี้แหละ หาวิธีมานานในที่สุดก็แปลงสำเร็จซะที จุดที่สำคัญที่สุดคือตอนเรื่อง Encoding ต้นทางครับในตัวอย่างนี้ต้นทางผมเป็น ISO 8859-1 ซึ่งน่าจะเป็นค่ามาตรฐานของภาษาไทยในโปรแกรม IDE ตัวอื่นๆ สำหรับเครื่องมือเขียนโค๊ดท่านใดเลือก UTF-8 ได้ตั้งแต่แรกก็ถือว่าโชคดีไปนะครับ PHP CI MANIA - PHP Code Generator โปรแกรมช่วยสร้างโค้ด "
หลากหลายเรื่องราว คลุกเคล้าปรุงแต่งเสริม เพิ่มอรรถรสโดยคนเขียนโปรแกรมกิ๊กก๊อก